はじめまして。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
30代、銀行員、独身女子。犬とパートナーと暮らす同棲生活のなか、
キャリアに迷ったり、毎日にちょっと疲れたり、そんな日々の狭間でブログを始めました。
I'm in my thirties --- a single woman working in banking.
Living with my dog and my partner, I often find myself drifting between career uncertainly and quiet exhoustion.
Somewere in those tender in-betweens, this blog was born.
午後3時は、私の“ちょっとした気晴らし時間”。
犬が寝てて、パートナーは笑ってて、私は珈琲片手にぼんやりしたり。
そんな穏やかな瞬間に、日々の癒しや便利な工夫、そして誰かに届けたい気持ちを書いていけたらと思っています。
3PM is my little escape time.
The dog is napping, my partner is smiling, and I'm holding a cup of coffee, lost in quiet thoughts.
During calm moments like this, I hope to write about the small comforts of daily life, clever ideas that make things easier, and thoughts I’d love to pass on to someone, somewhere.
キャリアの迷子な自分も、ちょっとモヤっとする日も、
犬の寝顔や優しい会話に救われながら「今日も悪くないな」と思えたら、それでよし。
ここはそんな“午後3時の余白”を記録する場所。
もし迷ってる方がいたら、私でよければゆるっと相談にも乗りますね。
どうぞよろしくお願いします🍃
Even on days when I'm lost in my career or feeling a little cloudy, if a dog's sleepy face and a gentle conversation help me feel that "today's not so bad," then that's enough.
This is a place where I record those quiet 3 p.m. moments.
If anyone’s feeling uncertain, I'm happy to lend a gentle ear whenever I can.
You're more than welcome to reach out.🍃
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
