こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
皆さん、今日はどんな一日でした？
私はいつも通りの朝を迎えました。
目覚ましとともに起きて軽くストレッチ。コップ1杯の水からスタート。
私は朝に強くて、彼と犬は夢のなか。
彼らのご飯や昼の用意をすませ、珈琲片手にほっと一息。
大切な存在の寝顔を眺めながらのひと時は、何物にも代えられませんね。
皆さんの一日が、素敵なものでありますように。
How was your day, everyone?
I started my morning just like always – woke up with my alarm, did a light stretch, and drank a glass of water to begin the day.
I’m a morning person, while my partner and our dog were still lost in dreams.
After preparing their meals and getting lunch ready, I took a quiet moment with a cup of coffee in hand.
Watching the peaceful faces of those I love as they sleep … There’s nothing more precious than that.
Wishing you all a beautiful day ahead.
さて、今日は雑記ブログになりそうです。
So, today’s post might turn into a bit of a casual journal.
先日とあるお祭りに行ったんですが、ある美味しい珈琲に出会いました。
その名も「オレンジ珈琲」。皆さん知っていますか？飲んだことあります？
私たちはそこで初めて飲んで、あまりの美味しさに、二人そろって顔を見合わせ、ニッコリ笑顔になりました。
夏の暑さ、じめじめとした昼、じりじりと迫る太陽に、滴る汗。体を覆う不快感。
そこで手にしたオレンジ珈琲。キンキンに冷やされたアイス珈琲に、爽やかなオレンジと、スッキリとした蜂蜜の甘みがブレンドされ、一口飲めば、それはもう言葉にできない美味しさ！
口に残るほのかな酸味はレモネードのようでした。夏にピッタリな一品に出会ってしまいましたね。
The other day, we went to a local festival and stumbled upon a truly delicious coffee.
It was called “Orange Coffee” – have you heard of it? Ever tried it?
It was our first time tasting it, and the moment we took a sip, we looked at each other and smiled.
That kind of smile that says, “Wow, this is AMAZING.”
The summer heat, the sticky afternoon air, the sun pressing down, sweat tricking down your back … All that discomfort melted away when we held that cup of Orange Coffee.
Chilled to perfection, it was a blend of iced coffee, refreshing orange, and a clean touch of honey sweetness.
Just one sip – and honestly, words couldn’t do it justice.
The subtle citrusy aftertaste reminded me of lemonade.
We’ve found the perfect summer drink.
それ以降、我が家の朝はもっぱらオレンジ珈琲で始まります。
とは言っても、レシピを調べるでもなくそこは感覚で。
大さじ2杯の蜂蜜をスプーンですくい、カップの中でオレンジジュースとよく混ぜます。
氷をたっぷりカップに入れたら、熱々の珈琲を注いで素早くミックス。大体ジュースと珈琲が2：8の割合でしょうか。
一口味見すると、口の中にシンプルな甘さと爽やかさ、鼻をくすぐる珈琲の豊かな香りが広がります。美味しい。
Ever since then, our mornings have started with Orage Coffee.
Not that we looked up a recipe or anything – it’s all about intuition.
We scoop two tablespoons of honey and stir it well with orange juice in a cup.
Then we fill the cup generously with ice, pour in hot coffee, and mix it quickly.
The ratio? Probably something like 2 parts juice to 8 parts coffee.
With just one sip, a simple sweetness and refreshing citrus spread through the mouth, while the rich aroma of coffee gently tickles the nose. Delicious.
そんな珈琲片手に、こうやって気晴らしに文字を書くのは面白い。
今日も書き散らしたエッセイでしたが、最後まで読んでくれてありがとう。
私の夏の定番になりそうな飲み物、皆さんもよかったら作ってみてくださいね。
それとも世間の皆さまは、既に知っている美味しい飲み物だったのかしら。
そうだとしたら恥ずかしい…。まだまだ探求が不足していますね。
知らないことを知る面白さがある、とも言える。やっぱり今日も幸せです。
それではまた次回。皆さん、いい夜を。
Sipping this coffee while casually writing like this – it’s a fun little escape.
Today’s post turned out to be another scattered essay, but thank you for reading to the end.
This drink might just become my summer staple.
If you’re curious, feel free to give it a try.
Or maybe … it’s already a well-known favorite out there?
If that’s the case, how embarrassing. Clearly, I’ve still got a lot to explore.
But that’s the joy of discovering what you didn’t know.
And yes – today too, I feel happy.
Until next time. Wishing you all a lovely evening.
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
