こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
皆さん、今週もお疲れ様です。元気に過ごせていますか？
私は暑さでバテ気味です。犬はご機嫌に日向ぼっこを楽しんでいます。
たっぷりお日様のあたたかさを蓄えたら、笑顔で部屋に戻ってくる犬。可愛い。
珈琲片手にほっと一息。今日も良い日にしましょうね。
Thank you all for your hard work this week. I hope you're feeling well.
I'm a bit worn out from the summer heat, but my dog is happily sunbathing.
After soaking up plenty of sunshine, he comes back into the room with a big smile. So adorable.
With a cup of coffee in hand, I take a quiet breath.
Let’s make today a gentle, beautiful day.
さて、今日はとある法則について書いていきます。
私は常に『お金というものは際限なくほしくなってしまうけれど、人によって希望のライフスタイルや理想の人生に応じて必要金額は変わってくるから、過不足なく貯めて使えれば、お金も時間も無駄なく効率よく使えてちょうどいい人生になるなぁ』と思うのです。それに関連した「限界効用逓減（げんかいこうようていげん）の法則」のご紹介です。
Today, I’d like to share a certain principle with you.
I often feel that money is something we endlessly desire—but in truth, the amount we actually need depends on the lifestyle and vision each person holds for their ideal life.
If we can save and spend just the right amount, without excess or shortage, both our time and money can be used efficiently, leading to a life that feels just right.
This idea connects to a concept known as the 'Law of Diminishing Marginal Utility.'
限界効用逓減の法則とは、「ある財（モノやサービス）を消費するごとに得られる満足度（＝効用）は次第に小さくなる」というものです。読んだだけではわかりにくいですね。具体例でみていきましょう。
The Law of Diminishing Marginal Utility states that the satisfaction (or 'utility') we gain from consuming a good or service gradually decreases with each additional unit consumed.
It might sound a bit abstract at first, so let’s look at a concrete example.
例えば、高級寿司屋のお食事券を大量にもらったとします。
1食あたり10万円相当が無料で食べられる券を何枚も。嬉しいですよね。スーパーや回転寿司とは比較にならない高級なお寿司を食べられるイメージ。この券を何回も使用すると、こんな感じになるんじゃないでしょうか。
Let’s say you receive a generous stack of meal vouchers for a high-end sushi restaurant.
Each voucher covers a luxurious ¥100,000 meal—completely free. Sounds amazing, right?
You can imagine the kind of exquisite sushi that far surpasses anything from the supermarket or a conveyor belt sushi place.
But as you use these vouchers again and again, something interesting starts to happen…
一食目：星5。今まで味わったことのない新鮮さ・食感・旨味。最高！
二食目：星4。一食目ほどの感動はないけれど、それでも美味しい。
三食目：星3。3度目にもなると味にも慣れてきた。お腹も満たされてきた。
四食目：星2。あれ？美味しかったけど普通に感じるし、なんだかくどい。
五食目：星1。もうお腹いっぱいだ。この味もサービスもずっと同じだし飽きてきた。こんなに要らない。
Meal 1: ★★★★★
An explosion of freshness, texture, and flavor like nothing I’ve ever tasted. Absolutely divine!
Meal 2: ★★★★☆
Still delicious, though not quite as breathtaking as the first time.
Meal 3: ★★★☆☆
By the third round, I’ve grown used to the taste. My stomach is starting to feel full.
Meal 4: ★★☆☆☆
Hmm… it’s still good, but feels ordinary now. A bit too rich, maybe.
Meal 5: ★☆☆☆☆
I’m completely full. The taste and service haven’t changed, and I’m starting to feel bored. I don’t need this much.
これが限界効用逓減の法則のイメージです。
あるサービスを消費するごとに得られる満足度は次第に小さくなっていく、というもの。
This is the essence of the Law of Diminishing Marginal Utility.
The satisfaction we gain from consuming a service gradually decreases with each additional use.
そしてこれは、お金に対しても同じです。
1万円→10万円→100万円と手元にあるお金が増えると、嬉しいし安心しますよね。
ただ、1,000万円→1,010万円→1,100万円と増えても、先ほどの増え方よりは嬉しさが減りませんか？
お金もお寿司と同様に、資産が増えるほど、1円あたりの幸福度はさがり、得る度に満足度は小さくなっていきます。
And this applies to money as well.
When your savings grow from ¥10,000 to ¥100,000 to ¥1,000,000, it brings joy and a sense of security.
But when it increases from ¥10,000,000 to ¥10,100,000 to ¥11,000,000, doesn’t the excitement feel a little less than before?
Just like with sushi, the more wealth we accumulate, the less happiness we gain per yen—and the satisfaction we feel with each increase gradually diminishes.
ただ、お金の怖いところは、食欲と違って上限がないんですよね。
食欲はお腹いっぱいになって次第に「もう要らない」となりますが、お金には“お腹いっぱい“状態がないので、増えても増えても欲しいという気持ちになりがちです。多すぎれば、使い切る前に人の寿命はつきてしまいます。つまり、使わない部分は、増やしても無駄と言えますし、その「増やしたけど使わなかったお金」分の時間を失ったと言えるかもしれません。
But unlike appetite, money has no upper limit—and that’s where its danger lies.
With food, we eventually feel full and say, 'I’ve had enough.'
But with money, there’s no such thing as feeling 'full,' so we tend to keep wanting more, no matter how much we have.
If we accumulate too much, we may run out of time before we ever get to use it.
In that sense, the portion of money we increase but never use could be considered wasted—and perhaps, we’ve traded precious time for wealth that brought no real benefit.
私は今、資産運用や資産形成を進めていますが、この法則を知ったときにハッとしたんですよね。
お金を増やした『時間』は、手元に戻ってきません。資産形成をしていると、『お金を増やす』に目がいきがちですが、『どこまで増やす』のか、『いつまで増やす』のか、こういった目標や計画などの出口戦略も大切になってくるんだなと。
As I continue building and managing my assets, this principle truly struck a chord with me.
The time spent increasing our wealth never returns to us.
When we focus on growing our money, it’s easy to overlook the questions of how much is enough and how long should we keep growing it.
That’s why having clear goals and an exit strategy is just as important as the accumulation itself.
一度きりの人生。後悔なく、なるべく過不足なく、楽しんで生きたいですね。
We only live once.
I want to enjoy life with as little regret and as much balance as possible—neither too much nor too little.
以上、今日はとある法則の紹介でした。
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
今日も素敵な一日をお過ごしください。また次回。
That’s all for today’s reflection on a simple yet powerful principle.
Thank you for staying with me until the end.
Wishing you a beautiful day ahead. Until next time.
※ご注意：この記事は、投資に関する情報をわかりやすくお届けすることを目的としています。特定の金融商品や投資方法をおすすめするものではありません。投資はご自身の判断と責任で行っていただくようお願いいたします。万が一損失が発生した場合でも、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。掲載している内容は、信頼できると考えた情報をもとにしていますが、正確性や完全性を保証するものではありません。また、市場の動きや価格の予測については筆者の個人的な見解であり、将来の結果を保証するものではありません。
Disclaimer: This article is intended to provide clear and accessible information about investing. It does not constitute a recommendation of any specific financial products or investment methods. Please make investment decisions at your own discretion and responsibility. In the event of any losses, this blog cannot be held liable. The content presented is based on information deemed reliable at the time of writing, but we do not guarantee its accuracy or completeness. Additionally, any commentary on market trends or price forecasts reflects the author’s personal views and does not guarantee future outcomes.
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
