こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
みなさん、今週も後半になりましたね。
私と彼は、犬と遊ぶ時間を楽しみに一日を過ごしています。朝の散歩も、夜の散歩も欠かさず楽しい。犬は「ただそばにいるだけでもう何も要らず嬉しいんだよ」と、過ごす時間を喜んでくれます。あ、何も要らないといいましたが、おやつとご飯は別でした…。そんな尊い生き物と過ごせる縁に感謝です。
それでは、珈琲片手にほっと一息。今日も良い日にしましょうね。
Hello everyone, the week is already halfway through.
My partner and I spend each day looking forward to the time we get to play with our dog. Morning walks, evening walks—we never miss them, and they’re always a joy.
Our dog seems to say, “Just being near you is enough to make me happy.” He truly cherishes the time we spend together. Well… he did say he doesn’t need anything else, but treats and meals are a different story!
I’m deeply grateful for the bond we share with such a precious creature.
So now, with a cup of coffee in hand, let’s take a deep breath. May today be a gentle, beautiful day for you too.
さて、先日の記事では雨に関する季語を取り上げました。
そのときにいただいたコメントを読んで、ふと思いついたので、今日は『共感覚』について調べてみます。
In my previous post, I wrote about seasonal words related to rain.
As I was reading through the comments I received, a thought suddenly came to me—so today, I’d like to explore the topic of synesthesia.
みなさんは『共感覚』という言葉は知っていますか？
Have you ever heard of the word synesthesia?
これは、ある感覚への刺激が、別の感覚を同時に引き起こす現象のことだそうです。例えば、音を聞くと色が見える“色聴”や、数字や文字をみると色を感じる“色字”、匂いで音をきく“音味”など様々。種類はなんと150種類も存在するとか。
It refers to a phenomenon where stimulation of one sense automatically triggers another. For example, hearing sounds and seeing colors (chromesthesia), seeing numbers or letters and feeling colors (grapheme–color synesthesia), or smelling something and hearing a sound (sound–smell synesthesia).
Apparently, there are over 150 known types of synesthesia!
これには科学的な根拠もあって、共感覚者の方にfMRI計測（通常のMRI計測とは異なり、脳の機能や活動の観察につかわれる）を実施したところ、脳領域の複数の処理分野が明らかに同時に活性化したそうです。共感覚者ではない方にもどうように観察が行われましたが、活性化が同時におこることはなかったとのこと。
There is scientific evidence supporting this phenomenon. Researchers conducted fMRI scans—which, unlike standard MRI, are used to observe brain function and activity—on individuals with synesthesia.
The results showed that multiple sensory processing areas in the brain were clearly activated simultaneously. Interestingly, when the same scans were performed on individuals without synesthesia, this simultaneous activation did not occur.
共感覚は、芸術家や音楽家に多く見られる傾向があるそうです。色や音、形が重なって感じられることで、世界はより鮮明に色濃く感じられそうですね。生きづらさもあるでしょうが、私は共感覚者ではなさそうなので、その感覚で感じる世界をみてみたいです。
Synesthesia is said to be more common among artists and musicians. When colors, sounds, and shapes overlap in perception, the world must appear more vivid and richly textured. Of course, living with such heightened sensitivity may come with its own challenges. I don’t believe I’m a synesthete myself, but I often wonder what it would be like to experience the world through that lens.
公言等でわかっている著名人には、『叫び』を描いた画家：エドヴァルド・ムンクや、『ラ・カンパネラ』を生み出したピアニスト：フランツ・リスト、『アップ・タウン・ガール』等代表曲を多数持つ歌手：ビリー・ジョエルらがいるとのこと。豊かな感覚から世に生み出された作品たちは、世界の至宝ですね。地球に生まれて、人間に生まれて、そういった宝と出会うことができてよかったと、心の底から思いました🫶🌸
Some well-known individuals who have publicly spoken about their synesthesia include:
・Edvard Munch, the painter of The Scream
・Franz Liszt, the pianist who composed La Campanella
・Billy Joel, the singer behind hits like Uptown Girl
The works born from such rich sensory worlds are true treasures of humanity. I feel deeply grateful to have been born on this Earth, as a human being, and to have encountered such gifts. From the bottom of my heart, I’m thankful 🫶🌸
参考URL：共感覚 - Wikipedia
この記事を書いていて、久々に聴いたんですが、フランツ・リストの『ラ・カンパネラ』は最高ですね！
別名『ピアノの魔術師』と呼ばれ、「指が6本ある」と噂されていたフランツ・リストなだけありますね。曲に込められた旋律と迫力に、一気に飲みこまれる感覚。少し聴くだけで最高の気分です。
そしてこのYouTuberさんの超絶技巧のピアノが物凄い…！ぜひ一緒に聴いてみませんか？🥰🎵
While writing this post, I revisited Franz Liszt’s La Campanella—and wow, it truly is a masterpiece!
Liszt was famously known as the “Piano Magician,” and some even joked that he must have had six fingers. The melody and intensity woven into this piece completely sweep you away. Just a few notes are enough to lift your spirits to the highest heights.
And this YouTuber’s performance? Absolutely breathtaking—such dazzling technique! Would you like to listen together? 🥰🎵
↓↓↓
人によって脳の機能が違うのは知りませんでした。
ひとりとして、同じ人はいないんだなと実感します。面白いですね。各々の身体に、各人の才能がちゃんとそなわっている証拠のように感じました。そして、その自身の才能を見つけて育てられるのは自分だけ…なんだか宝探しみたいですね。
各人の才能といえば、みなさんのブログを読みに行くのが最近の日課でもあります。書き方や写真の選び方や内容など、見える世界がまったく違っていて、色んな人の目を借りているようでとても楽しい。いつもありがとうございます。
I didn’t realize that brain functions differ so much from person to person.
It really made me feel that no two people are ever truly the same—and how fascinating that is. It feels like proof that each body carries its own unique talents, perfectly suited to the person within. And the only one who can discover and nurture those talents… is you. It’s almost like a treasure hunt, isn’t it?
Speaking of individual gifts, reading everyone’s blogs has become part of my daily routine lately. The way people write, the photos they choose, the stories they share—each one reveals a completely different world. It’s like borrowing someone else’s eyes for a moment, and I find it so enjoyable. Thank you, always, for sharing your light.
それでは、今日は『共感覚』について調べてみました。
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
今日もみなさんに素敵なことが起こりますように。
また次回。よい一日を。
And with that, today’s post was a little exploration into synesthesia.
Thank you so much for staying with me until the end.
May something lovely find its way to you today.
Until next time—wishing you a beautiful day.
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
