こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
みなさん、いかがお過ごしですか？
私はと言えば、あまりの忙しさに目が回るようで、息をつく間もなく、あっという間に冬を駆け抜けてしまいました。もうじき春ですね。久々のブログです。
2月は嬉しいニュースもありました。古くからの友人が素敵な方と入籍したとのこと。幸せそうな友人の姿をみて、胸いっぱいに喜びを感じました。
珈琲片手にほっと一息。今日も良い日にしましょうね。
How have you all been?
As for me, life has been such a whirlwind that winter slipped by before I even had a moment to catch my breath. Spring is just around the corner. It’s been a while since my last blog post.
February brought some happy news as well. A dear old friend of mine registered her marriage with a wonderful partner. Seeing her so full of joy filled my heart with happiness too.
With a cup of coffee in hand, I’m taking a small moment to breathe.
Let’s make today a good day.
さて、今日は「最近のめりこんでいること」について。
Now then, today I’d like to talk about “what I’ve been really into lately.”
きっかけは、私自身にもよくわからないのですが、最近妙に『タロットカード』が気になっています。
みなさんは“占い”、好きですか？どんなイメージをお持ちでしょうか？
暗い、怖い、胡散臭い、詐欺師などのマイナスイメージがあるかも知れませんね。
あ…幸運の壺を買ったり、高額課金などはしていないので、ご安心ください…🤭🪄
I’m not entirely sure what sparked it, but recently I’ve found myself strangely drawn to tarot cards.
How about you all — do you like fortune‑telling? What kind of image do you have of it?
Some people might associate it with negative impressions: dark, scary, shady, or even scam‑like.
But don’t worry… I haven’t bought any lucky jars or spent ridiculous amounts of money on anything like that 🤭🪄
私にとって“占い”とは『カウンセリング』のようなものかな、と思っています。
元々、知り合いに弱みや悩みを相談できない質なので、どうしても自分で答えが出せないときに占いを使うなどしていました。知らない人にその場限りで話を聞いてもらうのは気楽なので。
To me, fortune‑telling feels a bit like a form of counseling.
I’ve never been the type who can easily open up about my weaknesses or worries to people I know, so whenever I truly couldn’t find an answer on my own, I would sometimes turn to fortune‑telling instead. It feels easier to talk to someone I don’t know, just for that moment, and let them listen without any strings attached.
悩みに対する答えは自分のなかにある。
けれど、小さな箱（＝頭）の中でぐるぐると自問自答していくうちに堂々巡りとなり、さらに霧の中に進み迷宮入りするはめになる。
それを、他人の手を借りて言語化することで、「自分自身の中にある答え」の採掘作業を手伝ってもらうようなイメージです。
The answers to our worries are, in the end, already within us.
But when we keep circling around inside that small box — our own mind — we end up going in loops, wandering deeper into the fog until everything turns into a maze.
For me, having someone else help put those tangled thoughts into words feels like asking them to assist in excavating “the answers that already exist within myself.”
あとは、悩んでいるときは大体ネガティブなので、占い師さんに前向きでポジティブな言葉をもらうことで少し元気になるんですよね。
そこも占いの気に入っている点です。素敵な職業だと思います。
And when I’m struggling with something, I’m usually in a pretty negative state of mind.
So receiving encouraging, positive words from a fortune‑teller gives me a little boost.
That’s another thing I really like about fortune‑telling — I think it’s a lovely profession.
手法はさまざま。四柱推命、姓名判断、タロットカードやオラクルカードなど、色々な占い師さんに話を聞いてもらいました。
悩みが晴れることもあれば、しっくりこないこともしばしば…でも、病院でカウンセリング受けるよりは安いので、そこも重宝しています。
There are so many different methods — the Four Pillars of Destiny, name readings, tarot cards, oracle cards… I’ve talked to all kinds of fortune‑tellers.
Sometimes their words clear my worries, and other times they don’t quite land. But since it’s still cheaper than getting counseling at a clinic, I find it pretty convenient
と、話がそれてしまいました…。
…But I’ve gone off track.
私が話したかったのは、『タロットカード』についてのお話です。
タロットカード、あまりに深くて、調べれば調べるほどまた新たな興味や疑問がわいてきて、ワクワクとドキドキと興奮が止まりません。
フリーメイソンや各国の神話、聖書や心理学、はたまたスピリチュアル（カバラ、天体、チャクラ、生命の樹etc.）など、多岐にわたる分野に続いているんです！
What I really wanted to talk about is tarot cards.
They’re incredibly deep — the more I study them, the more new curiosities and questions keep bubbling up, and I can’t help feeling excited, thrilled, almost breathless with fascination.
Tarot connects to so many different fields: the Freemasons, various world mythologies, the Bible, psychology, and even spiritual traditions like Kabbalah, astrology, chakras, and the Tree of Life. It branches out endlessly.
以前は、ここぞという悩みのときに占い師さんのもとへ訪れていましたが、ふと目にはいったタロットカード、それを購入し自分でやってみようと調べてみると、こんなにもめり込んでしまうとは思いもしませんでした…。
止まることのない好奇心に、久々にやられています。面白い。最高の気分です。
In the past, I would visit a fortune‑teller only when I had a major concern I couldn’t resolve on my own.
But one day, a deck of tarot cards happened to catch my eye. I bought it, looked into how to use it, and before I knew it, I had fallen completely down the rabbit hole. I never imagined I’d get this absorbed.
It’s been a long time since my curiosity has run this wild.
It’s fascinating — and it feels absolutely amazing.
詳しく話したい気持ちが今にも爆発しそうですが、長くなりそうなので今日はこの辺で。
今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
それではみなさん、素敵な週末を！
I feel like I’m about to burst with how much more I want to talk about, but since this could get long, I’ll stop here for today.
Thank you for reading all the way to the end.
Wishing you all a wonderful weekend!
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
