こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
みなさん、金曜日です！やりました！
今月はどんな月になりましたか？走り切れましたか？
何にしろお疲れ様でした。
GW後の忙しさったらもうね、よく頑張りましたよ本当に。
Everyone it’s finally FRIDAY! We made it!
How did you spend your time this month? Did you manage to get through it?
Whatever it was, you did great.
After Golden Week, the busyness almost killed me. We really worked hard.
そうそう、我が家は今夜、焼肉です。
彼が所望したので、お肉屋さんで良いお肉を調達してきました。
犬にはジンギスカンを買いました。脂身は切って、準備ばっちりです。
ニンニクが効いた醤油ベースのタレにつけて、熱々のご飯、シャキシャキのサラダともに食べる…今からもうよだれが止まりません。
So our dinner tonight is yakiniku.
My partner asked for it, so I picked up some good meat at the butcher’s.
I also bought lams for our dog. I trimmed off the fatty parts - perfect.
I can’t wait for dinner : hot rice, fresh salad, and a garlic-soy sauce dip.
My mouth is already watering.
みなさんはどんな晩御飯の予定ですか？
美味しいもので、幸せに一日を終えられますように。
ラスト1日、頑張りましょう！
What are you having for dinner tonight?
I hope you can end your day with something delicious and comforting.
It’s the last day of this week – let’s get through it together!
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
