こんにちは。覗いてくれてありがとう。
Hello and welcome. Thank you for stopping by.
皆さん、今日は木曜日ですね。いかがお過ごしですか？
私は日課の散歩を楽しみました。早起きは三文の徳と言いますが、昔の人はいい言葉をたくさん残してくれていますね。今日も静かに一日がはじまって、穏やかな幸せの湖にふんわりと浮かんでいるような気分です。
帰ると犬は、四肢を投げ出して熟睡。よく寝る愛し子に深く癒されます。
珈琲片手にほっと一息。今日もいい日にしましょうね。
Hello everyone, it's Thursday today. How are you spending your day?
I enjoyed my daily walk this morning.
They say “The early bird catches the worm,” and I’m reminded of how beautifully wise the old sayings are.
Today began quietly again, and I feel as if I’m gently floating on a tranquil lake of happiness.
When I returned home, my dog was fast asleep, limbs sprawled in total relaxation.
Watching my beloved one sleep so peacefully brings me deep comfort.
With a cup of coffee in hand, I take a quiet breath.
Let’s make today a gentle, beautiful day.
さて、昨日はえらく長い記事になっていまいました。
書くのが楽しすぎて、鼻息荒く、詰め込み過ぎてしまいました。
読みにくくなってしまい、申し訳ありません。次は読みやすい記事を意識して書いていきますね。
Well, yesterday’s post turned out to be quite a long one.
I got a little too excited while writing—snorting with enthusiasm, so to speak—and ended up cramming in far too much.
I’m sorry if it was hard to read.
Next time, I’ll be more mindful and aim for something easier to follow.
夢の話🪄
それでは今日は、“夢”にかかわる話を書いていきます。
Today, I’d like to write about something close to my heart—dreams.
みなさん、夢はありますか？
Do you have dreams?
私はあります。今も大きな夢がいくつかと、すぐに叶えられるものがいくつも。
夢っていいなと思います。未来に希望をもてるし、そこに向かう道中はどんな困難にも立ち向かえる気がする。夢のことを考えると、勝手に勇気がわいてきて、なんでも出来る無敵な人の気分になります。たとえ嫌なことや壁にぶつかっても、それはひとつのストーリーになる、とも思えるんですよね。それに道すがら、他に興味のあることに出会うかもしれません。最高です。
I do. Some are big and still unfolding, while others are small and within reach, ready to bloom.
I think dreams are truly wonderful. They give us hope for the future, and somehow, they make us feel brave enough to face any challenge along the way.
Just thinking about my dreams fills me with courage, and I start to feel like I’m invincible—capable of anything.
Even when I run into difficulties or hit a wall, I can see it as part of the story.
And on the journey, I might stumble upon something else that sparks my interest.
That, too, is a gift. It’s all just… the best.
夢を見るときは、自分なりの手順にそって叶えます。
まず補助線のないまっしろな大判のノートを用意して、真ん中に“こうありたい人生”を書きます。それを叶えるのに必要な要素を周りに書いて、真ん中の夢とつなげていくんです。必要な要素はなるべく細かく。余白が埋まるくらい、書きたいことを書きます。妄想して楽しんで、想像して幸せになります。
そうして全体を眺めて、ノートを閉じて、現実での行動開始です。あまりノートを見返さなくても、書いたときに真剣に心をこめて作っているので、案外覚えているものなんですよね。
When I dream, I follow my own little ritual to help bring those dreams to life.
First, I prepare a large, blank notebook—no guide lines, just open space.
In the center, I write: “The life I wish to live.”
Then, around it, I jot down all the elements I’ll need to make that life a reality, connecting each one back to the dream at the center. I try to be as detailed as possible.
I fill the empty spaces with everything I want to write—imagining freely, enjoying the daydream, and feeling happiness just from the act of envisioning.
Once I’ve taken in the whole picture, I close the notebook and begin taking action in the real world.
I don’t often go back and reread it, because when I write with sincerity and heart, the vision tends to stay with me.
It’s surprising how much we remember when we write with intention.
これを、年末年始や思い立った時にやっています。
しばらくして思い出したときにノートを見返すと、これが結構叶っているんですよね。
例えば、行きたい場所に行ってみるだったり、犬をお迎えするだったり、素敵なパートナーと出会うだったり、お金をためるだったり、理想の家へ引っ越すだったり。道中、紆余曲折ありますけどね。
みなさんは、自分なりのやり方や叶える方法をもっていますか？よければぜひ教えてください🤗🌱
I usually do this around the New Year, or whenever the mood strikes.
And when I happen to look back at the notebook later on, I’m often surprised—so many of those dreams have actually come true.
For example: visiting places I longed to see, welcoming a dog into my life, meeting a wonderful partner, saving money, and even moving into my ideal home.
Of course, the journey has its twists and turns.
Do you have your own way of dreaming and making things happen?
If you’d like, I’d love to hear about it 🤗🌱
私が使っている夢を叶えるノートです。紙面はサラサラとた手触りで書き心地が良く、油性ペンもにじむことなく使いやすいと思います。ご参考までに。
↓↓↓
Youtuberの教訓⌛
私はそんな夢見がちな人間なんですが、最近、とあるYoutuberさんの言葉にハッとしました。
I’ve always been a bit of a dreamer.
But recently, I was struck by something a YouTuber said:
『大人になるにつれて、人は、幼いころ想像した非現実な夢をみなくなる。夢の消費期限が切れたんだ』と。
“As we grow older, we stop dreaming the unrealistic dreams we once imagined as children. It’s as if our dreams have reached their expiration date.”
この言葉、私にとっては物凄く衝撃的でした。
人生って有限で、命には限りがあって、時間は巻き戻せない。そのなかでやりくりして望みを叶えるしかない。
いつも『そのうち』とか『いつか』とか『こうなったら』とかで、やりたいことや夢があっても、選別して、難しそうなことは先送りしていた。その事実に、先の言葉で気付いてしまったんです。
That line hit me hard. It was deeply shocking to hear.
Life is finite. Our time is limited, and we can’t rewind it.
Within that reality, we have no choice but to make the most of what we have and pursue what we truly wish for.
I often found myself saying things like “someday,” “when the time is right,” or “once things settle down.”
Even when I had dreams or things I wanted to do, I would sort through them, pushing aside the ones that seemed too difficult.
That YouTuber’s words made me realize this truth. And it hit me hard.
確かに、いつか叶えたいなと思っていた世界一周や歌手になる夢には、今となってはもう興味がないんですよね。それは自分にとって消費期限が切れてしまったからなのか、と。
後悔をしない人生をモットーに歩んできたつもりでしたが、これには少し後悔しました。
今後はこの言葉を教訓にして、まだまだたくさんの夢を叶える人生にしていきたいです。
It’s true—those dreams I once hoped to fulfill someday, like traveling around the world or becoming a singer, no longer hold the same appeal for me.
Maybe it’s because, for me, their expiration date has quietly passed.
I’ve always tried to live by the motto of “no regrets,” but this realization brought a small pang of regret.
Still, I want to take that YouTuber’s words as a lesson, and continue living a life where I can make many more dreams come true.
さいごに🌈
『人生は壮大な暇つぶし』。これも好きな言葉です。
夢は本当にいい。大小などなく、自分にとって叶えたいものであれば、それは最高の夢だと思います。
みなさんの人生が、たくさんの夢と希望に満ちて、幸せに過ごせるよう願っています。
ともに素敵な人生にしていきましょうね☺️🌻
“One’s life is a grand way to pass the time.” That’s another phrase I really love.
Dreams are truly wonderful. No matter how big or small, if it’s something you genuinely wish to achieve, then it’s the perfect dream for you.
I hope your life is filled with many dreams and hopes, and that you spend your days in happiness.
Let’s create a beautiful life together ☺️🌻
それでは、今日も最後までお付き合いいただきありがとうございます。
また次回。素敵な一日を。
Thank you so much for staying with me until the end today.
Until next time—wishing you a lovely day.
ランキング参加中です。
応援いただけると励みになります。
↓↓↓
